[动漫][资讯]【巴哈ACG26】動畫組銅賞《Boom!Grandpa,Boom!》希望每個失去摯愛的人都能得到些許安慰
作品簡介
Q. 先請您跟讀者自我介紹？
A：大家好！請隨意，叫我 June 或佳恩就行。我是一名導演，也做美術設計，畢業於謝爾丹動畫系。歡迎來我的 Instagram 看看其他作品！
June Lee佳恩（@junechiaenlee）| Instagram 個人檔案Q. 會想投入創作這款作品的緣由？
A：這是我的畢業製作，也是學生階段最後一次可以「只為自己」做動畫的機會了。出社會之後大概很難再有這樣完整的時間，去做一個不考慮市場、只忠於自己想法的故事，所以我決定把握這次機會。
Q. 創作的靈感主要來自何處？有沒有什麼故事或經歷引發創作靈感？
A：當時在選材時，我有好多想法想做。我是一個在製作上理性、在創作上感性的人。我問自己這一年想要做什麼樣的故事：是服務於我求職的作品？還是做一個完整的故事？我想這也是很多學生的苦惱。我考慮了一下自己的資源跟時間，能以一人團隊做一部稍長、又要有不少動畫量的片子，那不如做一個自己不會後悔的故事，一個十年後拿起來看還不過時、讓自己開心的動畫吧！
於是向全世界介紹我有不良嗜好的阿公的創作誕生了！我的阿公喜歡打牌，酷愛喝白酒。早上吃完白粥帶著酒，晚上口袋空空的回家，笑嘻嘻的跟我還有小狗問好，這些是我對他的印象。他死後這個故事一直繚繞在我的心中，當時感覺是個好機會把它寫出來。
Q. 可否介紹這次作品的理念、特色？
A：理念的話，我希望這是一部溫暖的作品，看過的人能會心一笑就好了。考慮到故事的風格，我想用水墨的方式呈現，夾帶一點童書的感覺，讓小孩子也能看懂。再加上我未來想要做美術風格這塊，所以水墨也算是給自己技術上的一個小挑戰。
故事特色大概就是它不追求強烈的戲劇衝突，只要大家能喜歡裡面的角色，能體驗一把關於死亡的幽默就好。
Q. 作品名稱《ㄆㄥˋ！阿公、ㄆㄥˋ》相當特別，結尾用親手放煙火來拯救在陰間沉迷賭博的阿公，這個既荒謬又可愛的設定靈感是從何而來？
A：我只是想著，我阿公到另一個世界會想做什麼？當然是做生前最愛的事情，生前賭性不改，憑什麼死後就能改呢？至於為什麼用煙火，當時腦海中就有一個畫面——要是我把阿公跟著煙花送上天，漫天光火，是不是很浪漫也很搞笑？自己笑了一分鐘後就決定「就是這個了」哈哈。（我有去問我阿公可不可以這樣畫，然後擲筊擲到他答應為止。）
Q. 您將阿公設定為在陰間依然沉迷賭博、甚至需要孫女來救援，這樣的角色設定背後有什麼特別的寓意嗎？
A：與其說他們有寓意，不如說角色決定了劇本要怎麼走。在劇本上，我的阿公本質是一個靜態角色，也就是從頭到尾不會改變的人，這樣的角色通常扮演搞笑角色，也符合我對他的看法哈哈。
而孫女是一個五歲的小孩，小孩子懂什麼呢？這個小姑娘是個大膽的孩子，看到猴子就會想抓尾巴，紙飛機飛起來就會想追，大人不敢問的問題——「你怎麼有三個頭？」她一下就問出來了。只有這樣的小孩子才有可能「拯救」阿公。這顆天不怕地不怕的赤子之心，才能帶著我們闖蕩陰間，而我們這些大人們或許連踏進獅子的嘴巴都不敢吧？
Q. 您將嚴肅的生離死別議題，透過小女孩闖入鬼村的兒童視角轉化為黑色幽默。在處理陰陽兩界與生死主題時，您是如何拿捏童趣與溫馨情感之間的平衡？
A：有個導演告訴我，cancer film 是指過分私人的電影，是自我感動的故事。我覺得我的電影本質上還是希望娛樂觀眾，當大家在乎我的故事時，我才能引出我想傳達的內容，他們才看得下去。所以故事上我不打算走悲情路線，我當時嘗試過，那口感很像控肉飯只有肥肉。
同樣的，我希望這是一部我的父母親看了會開心的電影。若是每次看到這部片都感到悲傷，我想我阿公也不會喜歡。
Q. 片中構建了一個聚集死去人們與寵物的奇幻鬼魂村莊，並融入濃厚的民俗元素。您在視覺設計或考據上有參考哪些台灣在地鄉野傳說或民俗記憶嗎？
A：我主要參考了台灣民俗中的好兄弟、虎姑婆、奈何橋等傳統民間故事。而裡面的寵物，則是所有幫助我完成這部電影的人，他們過世的親人或寵物——他們會告訴我這些故事、這些情感和思念，我則帶著這份思念，在陰間替牠們謀一個好生活。對於他們的幫助，我希望至少能用這樣的方式表達感謝。
Q. 有受到特定創作或是創作者的啟發與影響嗎？
A：吉卜力工作室的作品對我影響甚鉅，事實上創作的過程中我不斷地聽吉卜力工作室的紀錄片，不僅學到了很多東西，也更應證我想要做什麼樣的作品——一個充滿善意的作品，至少在這個世界裡是。事實上，我曾在測試階段做過類似《螢火蟲之墓》的設計和背景，我本身有美術背景，所以美術對我來說不難，但動畫上可能要吃熬夜苦頭了哈哈哈。為了不熬夜，也為了找到作品的風格，我開始了其他的美術風格探索（背景只花了 30 分鐘，但考慮到角色的動畫複雜性，決定換風格）。
Q. 水墨手繪風格令人印象深刻，想請教您為什麼會選擇水墨作為這部作品的視覺基調？在結合現代流暢線條與水墨暈染時，技術上克服了哪些困難？
A：水墨是我一直很喜歡的風格，再加上這部片將近五分鐘，我沒辦法用非常精細的線稿風格，為了符合製作的時間成本，我決定整體風格採用比較童趣可愛的樣子，而水墨也有它的自由性，即使畫歪了也不會怎麼樣。
因為我們學校用的是 Toon Boom 這款軟體，通常是用來做綁定式的 2D 動畫，所以我得做很多測試，看看能不能達成我要的效果，也自己做了一套筆刷組，訂了美術風格的規範，比如什麼時候該用什麼筆刷、筆刷要怎麼用等等。動畫上也很有趣，還規定了什麼樣的動作該用 on 2s 或 on 3s 等。
Q. 本作的轉場俐落有力，帶領觀眾悠遊於陽間地府之間。可否與我們分享一兩個您自己最滿意、或設計最久的分鏡轉場？
A：一開始阿公的靈魂被帶走，本來設計的是一個傳送門，但我轉念一想——這是動畫欸！動畫需要魔法，動畫是自由的！（忽然很熱血）出於時間上的關係，這個轉場必須俐落，也出於增添幽默、視覺趣味的考量，所以就做了一個劍獅的設計，牠的大嘴巴就是傳送的通道。
Q. 片尾配音名單都是由您的親朋好友親自上陣，且表現非常自然生動。想請問當初為什麼決定邀請親友配音？錄音過程中有沒有什麼有趣的幕後故事？
A：因為想要台語配音，我想要一部不用字幕觀眾就能聽懂的電影。我爸爸可能活了五十幾年也不知道他有這項天賦異稟的技能。先生女士們，我老爸非常會配音，通常錄三次就能完成台詞，作為道地的台語使用者，過程中還給了我很多台語台詞的修正。
如果有需要配音的公司看到這裡，我相信你們的慧眼已經看到了一顆中年新星。
幕後故事太多了。因為我人在加拿大，配音只能線上完成，我給他們配了一個他們不太會用、也懶得用的麥克風（花了我不少錢呢！）。夜市是直接去夜市錄音的，開頭打牌的橋段，其實是過年時大家回家一起打牌的現場錄音，有時候因為髒話太多，挑選片段挑得非常辛苦。還有一次我不小心弄丟了一個音源，我爸凌晨兩點爬起來重新給我錄音。可以說這部電影從一開始就離「孝順」非常遙遠了（笑）。
太多太多有趣的回憶了。總之，非常非常感謝大家，感謝父母，家人跟朋友。
Q. 在配樂與音效設計上，您是如何選擇樂器來烘托這種既古典又帶有現代幽默感的氛圍？
A：我跟配樂師商量了很久，在故事版階段我就給了音樂的範例，告訴他我想要這種風格，也會標記出這個段落的情緒應該是怎麼樣、應該要給觀眾什麼感覺。我的配樂師 Benjamin 是一個很有個性的人，我們會針對配樂該怎麼樣而「吵架」。真難過，看來導演也不一定是老大。不過這恰恰代表了我們對自己專業的堅持，也幸好他在美國，否則我們可真要打起來了。
Q. 整部大概從何時開始發想，花了多久時間製作？
A：從我阿公葬禮開始想的。人在不斷反芻回憶的時候，會產生很多聯想，好比我們摺蓮花、折元寶，都是讓我們能短暫逃避發生的事的方式，我的方法就是創作。從開始到完成花了八、九個月的時間。
Q. 製作過程中最大的挑戰？
A：最大的挑戰應該是劇本。一開始我是從傳統的第一幕、第二幕、第三幕結構開始思考，但由於時長限制，我決定讓大部分角色都維持始終如一，沒有太大的角色成長弧線，不同於英雄旅程那種主角會產生巨大轉變的敘事方式。不過在這個基礎上，我還是很希望能想辦法做一些突破，讓大家覺得劇情比較不可預測，也順勢為最後把阿公送上天的那一幕做鋪墊。
其次是水墨風格的動畫化。水墨的暈染效果在靜態畫面很美，但要讓它「動起來」同時保持水墨感，是完全不同的技術問題。我花了不少時間測試各種畫法和軟體流程。加上是一人團隊，從美術、動畫到後期都主要自己處理，時間分配上也是持續的挑戰。因此我特別感謝後來幫助我創作的人們！
Q. 製作途中有遇到什麼比較難忘的事情？
A：這是我四年大學生涯最快樂的一年了！我活在象牙塔的末端，一隻腳踏入社會，腦袋卻在作夢。這一年我被允許作夢，沉浸在創作的世界裡、半夜在小小的廚房裡跟室友煮泡麵吃、在工作室裡畫上一整天直到公園裡的郊狼都出來覓食才回家。我要感謝我的父母，導師跟朋友，沒有他們這一切都不可能實現。
Q. 那是什麼樣的機緣決定來參加巴哈姆特的創作比賽呢？
A：我想參加很久了，但苦於沒有時間，這次終於能來投稿，也算為我的畢業作品畫下一個非常美好的收尾。
Q. 如今獲獎有沒有什麼感想？
A：首先謝謝各位老師評審，也謝謝主辦單位，因為有你們，我們才能不斷地推動創作。(這邊特別感謝李走狗老師在頒獎典禮和我分享行業經驗！)
Q. 對這次創作大賽舉辦的感想與評價？
A：整個現場非常有氣氛！主持人，還有燈光跟音效，讓我感覺短暫沉浸在一個只有創作的世界中。我很期待未來能再次與各位頂峰相見。
Q. 對於今後的發展計畫？
A：我會繼續做電影的！我非常喜歡寫故事，動畫是我做的最喜歡的媒介之一！當然在創作之餘，如果各家公司需要美術設計，或是動畫背景繪製，我可是非常厲害喔！（小小自誇並打一下廣告）
Q. 有什麼話想對讀者說的呢？
A：謝謝大家觀看我的作品，也希望每個失去摯愛的人都能得到些許安慰，也許他們在另一個世界，正忙著做自己喜歡的事情呢（記得跟他們說，不要跟我阿公打牌了，他老是出老千）。
