[技术宅][资源][汉化工具]大帝国使用方法

其他, 技术宅 7年前不存在的铃喵 - 3

我还以为大帝国没有汉化工具神马的呢！今天终于知道了！原来有啊！开始着手汉化版！米娜桑~

Alicesoft_text

这就是文本提取工具，提取大帝国.ain里的文本

把.ain文件放到old文件夹中，然后运行get.dat,解压出的文本就会出现在文件夹txt里，翻译好后把文本放入到txt里，然后运行put.bat，新的.ain文件会生成在new文件夹里

注：翻译后的文字尽量使用繁体字，否则会出错，其次，导入导出过程都是一闪而过，生成新的.AIN时一定要注意文本编码，编码不对的话会出错

资源1 Alicesoft_text[点击下面绿色下载按钮获取资源]

1.9AinDecompiler

1.9ain

这也是一个汉化工具，和工具1相比各有千秋，工具1批量导出后方便快速分发，AinDecompiler的好处是可以按照人物剧情进行翻译

资源2 1.9AinDecompiler[点击下面绿色下载按钮获取资源]

exafa和al2010cv

这是你们最想要的，使用说明如下

1把大帝国CG.afa 复制到exafa文件夹里面.
2拖动大帝国CG.afa到exafa.exe上面.便自动开始解压文件.
3使用al2010cv转换上面的到的文件为PNG.
4转换后的图片在al2010cv\convert里面.

然后你们就看到了所有你们想要的图片，我已经看到了你们污秽的眼睛

注：图片改好后最好转换为QNT文件以防出错

资源3 exafa和al2010cv[点击下面绿色下载按钮获取资源]

资源4 BMP-QNT[点击下面绿色下载按钮获取资源]

arc_conv_r54

图片资源打包程序，用于吧汉化好的图片重新打包

使用命令请自行参照我汉化补丁里的.bat文件

大帝国部分汉化补丁1.1

资源5 arc_conv_r54[点击下面绿色下载按钮获取资源]

ACXtoTXT

这个是吧ACX文件转换为txt文本的，不会用命令的话就直接把ACX文件拖放到ACXtoTXT.exe上即可得到同名txt文件，相反要把翻译好的TXT转换为ACX的话，就吧ACX文件拖放到TXTtoACX.exe上即可

大帝国ACX文件功能解释看附录

注：一定要注意文本编码，编码不对的话TXT无法转换为ACX

资源6 ACXtoTXT[点击下面绿色下载按钮获取资源]

附录

大帝国ACX文件功能解释

大帝国ACX文件对应内容记录

Admiral.acx———-貌似是提督名称
Admiral2.acx———-貌似是提督名称2
Admiral2C.acx———-貌似是提督名称2C
AdmiralSkill.acx———-提督技能说明介绍
BattleArea.acx———-战区（打卡后全是配置信息不知有什么用）
BattleAreaC.acx———-战区C（同上）
Bonus.acx———-奖励名称
Building.acx———-建筑名称及介绍
CgModeList.acx———-CG模式一览（应该是可获得CG的列表吧）
Disaster.acx———-灾难名称
Effect.acx———-攻击类型名称
EventName.acx———-事件名称
Nation.acx———-国家名称
ReplayModeList.acx———-回放模式一览名称
Ship.acx———-舰船名称
ShipC.acx———-舰船名称C
ShipSkill.acx———-舰船特殊属性介绍文本
Star.acx———-星球名称及介绍
VoiceSet.acx———-声音设置（应该是控制场景用什么音乐的吧）
Weather.acx———-天气名称及介绍