[漫画][资讯]集英社宣布推出「MANGA MILLION」支援百種語言、總計百萬頁內容的期間限定漫畫平台

　　日本知名漫畫出版社集英社宣布正式公開全新數位平台「MANGA MILLION」。該服務將於限定期間內提供全球讀者免費閱讀作品，無須註冊即可使用。配合集英社創立 100 週年主題，「MANGA MILLION」提供翻譯為 100 種以上語言、總計 100 萬頁的集英社漫畫作品。

　　服務上線初期，除了《航海王》、《火影忍者》、《Bleach 死神》、《鬼滅之刃》、《咒術迴戰》等全球知名作品外，亦收錄《王者天下》、《【我推的孩子】》、《SPY×FAMILY 間諜家家酒》、《鏈鋸人》等動畫化作品，以及《NANA》、《只想告訴你》等少女漫畫名作，共推出約 400 部作品。其中約有 300 部作品首次針對海外讀者推出翻譯版本，其中 50 部作品更提供多國語言版本。支援語言包括英文、中文、印地語、阿拉伯語、西班牙語、法語，以及土耳其語、塔加洛語、韓語、波蘭語等多種語言。此外，上架作品中超過 150 部為少女漫畫，將日本具代表性且深具魅力的漫畫類別傳遞給全球讀者。

　　集英社代表取締役社長林秀明表示： 「對出版社而言，最重要的使命之一，就是將優秀的創作者推向世界。日本漫畫在無數漫畫家滿懷熱情的創作，以及讀者始終如一的支持下不斷發展，如今已成長為跨越國界、深受全球喜愛的文化。」

　　「『MANGA MILLION』正是在眾多創作者的大力協助下才得以實現。在集英社迎來創業 100 週年之際，我們期盼本企劃能與全球讀者建立新的連結，讓更多人有機會接觸漫畫文化的豐富性與多樣性，同時也為未來的漫畫創作者帶來全新靈感。」

　　本次的企劃由集英社內部多個部門跨領域合作開發，將少年漫畫、少女漫畫、青年漫畫等多種類型的作品推向全球。同時，在世界各國授權合作夥伴的協助下，完成了這項前所未有的大規模翻譯計劃。「MANGA MILLION」也成為集英社史上最大規模的企劃之一。

　　MANGA Plus by SHUEISHA 總編輯暨本企劃發起人細野修平表示： 「這項企劃源自一個單純的想法：『為了紀念集英社創立 100 週年，如果把 100 萬頁的漫畫翻譯成 100 種語言，會怎麼樣呢？』隨著構想逐漸深化，我們開始意識到，這項企劃也是挑戰至今仍阻礙全球讀者接觸漫畫的『語言隔閡』的機會。我們期盼這項涵蓋 100 種語言、100 萬頁的前所未有翻譯企劃『MANGA MILLION』，能為全球讀者帶來與更多新作品相遇、發掘新作品的契機，並與日本漫畫建立新的連結。」

　　MANGA MILLION 為期間限定服務，全球讀者皆可免註冊、免費使用。

服務開始日：2026 年 8 月 6 日（日本時間）

提供地區：全球

建議瀏覽環境：Windows、macOS、Android、iOS/iPadOS 最新版本（支援瀏覽器與相關設定請參閱官方網站）